Topics
Countries
Guatemala News
Would you like to access news/blog content published by sources located in Guatemala?
Code example
If you'd like to make a REST call, then make a following POST request:
Endpoint /api/v1/article/getArticles
Request body
{
"sourceLocationUri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala",
"resultType": "articles",
"apiKey": "API_KEY"
}
If you'd like instead to do a GET request then call:
/api/v1/article/getArticles?sourceLocationUri=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuatemala&resultType=articles&apiKey=API_KEY
Example of JSON response
Below is an example JSON object that you would receive as the result of the request. You can retrieve also additional properties such as concepts, categories, source details, etc. by specifying additional parameters in the request as described on the documentation page.
{
"articles": {
"results": [
{
"uri": "9538440232",
"lang": "spa",
"isDuplicate": true,
"date": "2026-11-10",
"time": "12:14:04",
"dateTime": "2026-11-10T12:14:04Z",
"dateTimePub": "2026-11-10T01:15:17Z",
"dataType": "news",
"sim": 0,
"url": "https://www.prensalibre.com/guatemala/por-que-la-infidelidad-del-jefe-de-nvidia-con-una-supuesta-espia-china-tendra-repercusiones-en-ee-uu-y-mas-alla/",
"title": "Por qué la infidelidad del jefe de Nvidia con una supuesta espía china tendrá repercusiones en EE.UU. y más allá",
"body": "Jensen Huang, de 63 años, ha sido apodado el \"Taylor Swift de la tecnología\" en Estados Unidos. Getty Images\n\nEl sector tecnológico ha pasado el día asimilando la inusual noticia de que Jensen Huang -- el carismático director ejecutivo de Nvidia, conocido por su característica chaqueta de cuero -- está siendo investigado por su propia compañía, valorada en billones de dólares, por una relación extramatrimonial con una presunta espía china.\n\nNadie habría incluido algo así en sus vaticinios para 2026.\n\nEl presunto romance de Jensen Huang con Alice Huang (ambos comparten apellido pero no tienen parentesco), exdirectora ejecutiva de una empresa de centros de datos con sede en Singapur, ha generado repercusiones que van mucho más allá de su círculo familiar -- cuyos miembros, sin duda, atraviesan su propia montaña rusa emocional -- y ha llevado la situación a un punto donde convergen la tecnología, la geopolítica y la seguridad nacional.\n\nEn resumen, todo gira en torno a la encarnizada rivalidad entre Estados Unidos y China, y a la cuestión de si Jensen Huang ha traicionado tanto a su país como a su esposa.\n\nNvidia, EE.UU. y China\n\nEstados Unidos mantiene una feroz competencia con China por desarrollar los mejores modelos de inteligencia artificial (IA).\n\n\"Quien gane en IA, se lleva la victoria\", sostiene el presidente estadounidense Donald Trump.\n\nSegún su visión, el país que posea la tecnología de IA más dominante obtendrá el mayor beneficio y, a la larga, se convertirá en la nación más poderosa del mundo. Es muy posible que tenga razón.\n\nNvidia fabrica los mejores chips del mercado para la IA; tanto es así que la demanda ha superado con creces su capacidad de suministro.\n\nLa empresa fija sus precios en consecuencia: una sola unidad de su equipo más reciente para centros de datos cuesta, como mínimo, US$50.000.\n\nUn centro de datos de tamaño mediano o grande puede llegar a albergar cientos de estas unidades.\n\nInicialmente, el gobierno estadounidense prohibió la exportación de los dispositivos más recientes de Nvidia para evitar que China pudiera aprovechar sus capacidades superiores. Posteriormente, estas normas se flexibilizaron ligeramente.\n\nSin embargo, existen indicios de que Megaspeed, la empresa de Alice Huang, podría haber participado en la introducción clandestina de estos dispositivos en China durante su etapa al frente de la compañía.\n\nSegún informó Bloomberg, en noviembre de 2025 la firma adquirió tecnología de Nvidia por valor de miles de millones de dólares.\n\nMegaspeed niega que dicha tecnología se haya utilizado de forma ilícita.\n\nPor su parte, Jensen Huang ha presionado intensamente para que se flexibilicen las normas de exportación entre ambos países, argumentando -- en contra de la opinión generalizada -- que la carrera por la inteligencia artificial no es relevante y que no sería negativo que China llegara a depender de la tecnología estadounidense.\n\n\"El presidente Trump quiere que Estados Unidos gane y el presidente Xi quiere que China gane; es posible que ambos logren su objetivo\", declaró a la BBC el año pasado.\n\nCabe suponer que ninguno de los dos países lo ve de esa manera.\n\nUn caso lleno de incógnitas\n\nEntre las difíciles preguntas a las que Nvidia debe intentar responder ahora está la de si Alice obtuvo un acceso privilegiado a la tecnología más reciente de la empresa -- ya fuera de forma deliberada o no -- a través de Jensen y, en caso afirmativo, si compartió dicha tecnología con Pekín o con terceros.\n\nSe desconoce cuándo comenzó o terminó su relación, pero existen numerosas fotografías y vídeos en los que aparecen juntos en diversos eventos.\n\nEs posible que pasaran bastante tiempo juntos, y el propio Jensen ha comentado que siempre mantiene el trabajo de ella muy presente.\n\nChina niega que ella estuviera involucrada en actividades de espionaje.\n\nEl interés por el espionaje económico no es algo nuevo ni exclusivo de China.\n\nSin embargo, muchos países occidentales sostienen que China lo practica a gran escala, empleando una combinación de herramientas tecnológicas y agentes infiltrados en diversas organizaciones, incluidas empresas privadas.\n\nSi China lograra acceder a una cantidad significativa de chips de Nvidia -- ya sea para utilizarlos directamente o para desmontarlos y aprender a fabricar sus propias versiones -- esto enfurecería a la administración Trump, que busca mantener su tecnología de IA bajo estricto control.\n\nAlgunos modelos, de hecho, no se han compartido ni siquiera con el Instituto de Seguridad de la IA de Reino Unido, con el argumento de que podrían ser demasiado peligrosos.\n\nEstados Unidos no desea que nadie obtenga una ventaja competitiva ni que se haga un uso indebido de sus innovaciones.\n\nOtro aspecto potencialmente explosivo tiene que ver con cualquier información relativa a la seguridad nacional a la que Jensen Huang haya podido tener acceso.\n\nSe trata de una figura que se mueve en lo más alto de la élite estadounidense: una de las pocas personas que, probablemente, podrían entrar en la Casa Blanca sin previo aviso y tomar el té con Trump.\n\nPosee influencia, tiene acceso y cuenta con amistades poderosas. Es muy posible que se hayan compartido secretos con él.\n\nEl futuro de Jensen Huang\n\nNvidia afirma que, hasta el momento, no hay pruebas de que Huang haya revelado información alguna, y la empresa ha iniciado una investigación interna.\n\nHuang asegura que colaborará y que desea conservar su puesto; no obstante, al menos ha infringido el propio código de conducta de Nvidia, que establece que los miembros de la empresa no deben mantener relaciones con clientes.\n\nPero, ¿podrá sobrevivir?\n\nActualmente cuenta con el respaldo tanto de la junta directiva de Nvidia como de Trump, quien lo describió como \"honorable\" y especuló que debía haber una razón para lo sucedido.\n\nEn otras palabras, no está traicionando a su amigo, el jefe de la compañía tecnológica.\n\nEl precio de las acciones de Nvidia ha caído, pero no se ha desplomado de forma espectacular, lo que sugiere que los accionistas tampoco están abandonando la empresa en masa bajo su dirección.\n\nSin duda, una industria de IA con una Nvidia debilitada sería más lenta.\n\nY en realidad no hay un sucesor natural esperando entre bastidores para reemplazar a Jensen en caso de que se viera obligado a marcharse.\n\nHuang ha dirigido Nvidia durante más de 30 años; para muchos, él es Nvidia.\n\nLa ha guiado a través de múltiples crisis y fue decisión suya que la empresa se centrara en la IA antes de que se pusiera de moda.\n\nEs conocido por ser un jefe exigente que espera que sus empleados trabajen largas jornadas y con altos estándares.\n\nCirculan historias sobre cómo convoca reuniones generales para reprender a quienes han cometido errores.\n\nÉl afirma que lo hace para evitar que otros cometan los mismos errores, pero es fácil imaginar cómo se sintieron quienes los sufrieron.\n\nMientras espera la conclusión de la investigación sobre sus acciones, Huang debe confiar en que, a pesar de no haber tolerado los errores de sus colegas en el pasado, serán comprensivos con sus propios fallos.\n\nY además, debe vivir con la ironía de haber sido descubierto no por una sofisticada operación encubierta de alta tecnología, sino por el truco más antiguo del mundo: una trampa de miel.\n\nDescarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.\n\nTambién puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.\n\nY no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.",
"source": {
"uri": "prensalibre.com",
"dataType": "news",
"title": "Prensa Libre"
},
"authors": [],
"concepts": [
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nvidia",
"type": "org",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Nvidia"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Data_center",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Data center"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Artificial intelligence"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Technology",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Technology"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Trump",
"type": "person",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Donald Trump"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_dollar",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "United States dollar"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Espionage",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Espionage"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "United States"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United States"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/China",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "China"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "China"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Export",
"type": "wiki",
"score": 4,
"label": {
"eng": "Export"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Geopolitics",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Geopolitics"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Taylor_Swift",
"type": "person",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Taylor Swift"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Leather",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Leather"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mountain",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Mountain"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/National_security",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "National security"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Getty_Images",
"type": "org",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Getty Images"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_circuit",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Integrated circuit"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_executive_officer",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Chief executive officer"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Singapore",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Singapore"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Singapore"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Russia",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Russia"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Russia"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Bloomberg_L.P.",
"type": "org",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Bloomberg L.P."
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Western_world",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Western world"
},
"location": null
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_government_of_the_United_States",
"type": "org",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Federal government of the United States"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Photography",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Photography"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/BBC",
"type": "org",
"score": 2,
"label": {
"eng": "BBC"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Beijing",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Beijing"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Beijing"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "China"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/TikTok",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "TikTok"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Explosive",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Explosive"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/BBC_News",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "BBC News"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Irony",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Irony"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Tea",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Tea"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Fashion",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Fashion"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/BBC_World_Service",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "BBC World Service"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "WhatsApp"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Instagram",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Instagram"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Facebook",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Facebook"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "United Kingdom"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United Kingdom"
}
}
}
],
"categories": [
{
"uri": "news/Business",
"label": "news/Business",
"wgt": 47
},
{
"uri": "news/Technology",
"label": "news/Technology",
"wgt": 46
},
{
"uri": "iptc/politics_and_government",
"label": "iptc/politics and government",
"wgt": 80
},
{
"uri": "iptc/economy,_business_and_finance/products_and_services/computing_and_information_technology",
"label": "iptc/economy, business and finance/products and services/computing and information technology",
"wgt": 99
}
],
"image": "https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2026/11/0af022a0-dc9a-11f1-a701-fddedf244c16-scaled-1.jpg?w=640",
"eventUri": null,
"sentiment": null,
"wgt": 532008844,
"relevance": 1
},
{
"uri": "9538423734",
"lang": "spa",
"isDuplicate": false,
"date": "2026-11-10",
"time": "12:02:44",
"dateTime": "2026-11-10T12:02:44Z",
"dateTimePub": "2026-11-10T12:00:00Z",
"dataType": "news",
"sim": 0.5333333611488342,
"url": "https://dca.gob.gt/noticias-guatemala-diario-centro-america/vida-marcada-por-la-fe-caridad-y-el-martirio/",
"title": "Vida marcada por la fe, caridad y el martirio | Diario de Centro América",
"body": "El franciscano fray Augusto Rafael Ramírez Monasterio será beatificado el 7 de noviembre\n\nDesde sus primeros años en una familia de raíces cristianas hasta su entrega sacerdotal en las comunidades pobres, la vida del franciscano fray Augusto Rafael Ramírez Monasterio fue un testimonio de amor a Dios y servicio al prójimo. Su martirio, ocurrido el 7 de noviembre de 1983, aunque en la impunidad y es una huella de fe, valentía y compromiso con el Evangelio.\n\nLa historia de fray Augusto Rafael Ramírez Monasterio comenzó el 5 de noviembre de 1937, cuando nació en la ciudad de Guatemala, en un hogar donde las tradiciones religiosas formaban parte de la cotidianidad, según recoge el apartado de vida familiar del libro Semblanza del Mártir de la Caridad.\n\nSu vínculo con la espiritualidad también estuvo acompañado por la familia. En el testimonio de su hermana Graciela Ramírez, recuerda que su padre era cucurucho de las iglesias La Merced, Candelaria y El Calvario, tradición que el religioso compartía.\n\nVocación y deseo\n\nCuando tenía 6 o 7 años jugaba a celebrar misa: se colocaba una toalla alrededor del cuello, preparaba un pequeño altar e imitaba los gestos del sacerdote. Decía que algún día sería obispo. En 1952 manifestó su deseo de ingresar a la Orden Franciscana.\n\nContinuó su formación en el Colegio Seráfico de Diriamba, Nicaragua, y después viajó a España para profundizar en los estudios religiosos.\n\nEn 1967 recibió la ordenación sacerdotal en la iglesia de San Francisco, en Teruel, España. El 1 de agosto de ese mismo año regresó a Guatemala. En 1972 fundó un comité de apoyo a las vocaciones franciscanas e impulsó iniciativas para fortalecer la vida religiosa. En la parroquia de San Francisco el Grande promovió el Movimiento Juvenil Franciscano, convencido de que la juventud tenía un papel fundamental en la construcción de una sociedad más fraterna.\n\nMomento difícil\n\nEn 1983, Guatemala atravesaba uno de los períodos más difíciles de su historia. En medio de la violencia de la represión política y de la guerra interna, fray Augusto acompañó a un campesino que buscaba acogerse a la amnistía. El relato de estos acontecimientos, incluido en el capítulo \"Y dio la vida por sus hermanos\", recoge que su intención era proteger a aquella persona y facilitar su presentación ante las autoridades.\n\nA raíz de aquella gestión fue detenido, torturado y amenazado. Los testimonios de jóvenes que lo acompañaron recuerdan que, incluso bajo intimidación, procuraba protegerlos.\n\nPese al peligro, decidió permanecer en el país. El 5 de noviembre de 1983 celebró su último cumpleaños, acompañado por un grupo juvenil que le preparó una serenata y una oración de agradecimiento, según relata Sandra Mendoza en uno de los testimonios recopilados en el libro.\n\nCrimen de noviembre\n\nEl 7 de noviembre fue asesinado en la capital. La noticia provocó dolor entre familiares, franciscanos, feligreses y jóvenes que lo veían como un guía espiritual.\n\nEl 6 de febrero de 1996, con motivo de la visita del papa Juan Pablo II a Guatemala, la Conferencia Episcopal lo incluyó en la lista de Testigos de la Fe, presentada para la introducción de la causa martirial, según la cronología publicada en Semblanza del Mártir de la Caridad. A 43 años, su testimonio invita a los fieles a vivir el Evangelio con valentía y a defender la dignidad humana.",
"source": {
"uri": "dca.gob.gt",
"dataType": "news",
"title": "DCA Digital"
},
"authors": [
{
"uri": "[email protected]",
"name": "Marceleste Juárez Delgado",
"type": "author",
"isAgency": false
}
],
"concepts": [
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Franciscans",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Franciscans"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Monastery",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Monastery"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Augustus",
"type": "person",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Augustus"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Martyr",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Martyr"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Faith",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Faith"
}
},
{
"uri": "http://es.wikipedia.org/wiki/Beato",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Beato"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Charity_(virtue)",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Charity (virtue)"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/God",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "God"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Christianity",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Christianity"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Church_(building)",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Church (building)"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Spirituality",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Spirituality"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "San Francisco"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "San Francisco"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United States"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Guatemala City"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Guatemala City"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Guatemala"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Spain",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Spain"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Spain"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Holy_orders",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Holy orders"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Blessed_Virgin_Mary_of_Mercy",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Calvary",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Calvary"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Gospel"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Altar",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Altar"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mass_(liturgy)",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Mass (liturgy)"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Parish",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Parish"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Priest",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Priest"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Religion",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Religion"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Bishop",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Bishop"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Teruel",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Teruel"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Teruel"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Spain"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Candelaria,_Tenerife",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Candelaria, Tenerife"
},
"location": null
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Diriamba",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Diriamba"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Diriamba"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Nicaragua"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nicaragua",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Nicaragua"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Nicaragua"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Guatemala"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Guatemala"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II",
"type": "person",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Pope John Paul II"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mendoza_Province",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Mendoza Province"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Mendoza Province"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Argentina"
}
}
}
}
],
"categories": [
{
"uri": "news/Arts_and_Entertainment",
"label": "news/Arts and Entertainment",
"wgt": 97
},
{
"uri": "iptc/religion",
"label": "iptc/religion",
"wgt": 90
}
],
"image": "https://dca.gob.gt/wp-content/uploads/2026/11/Pag-7-biografia-foto-1-Fray-Augusto-1024x577.jpeg",
"eventUri": "spa-4408998",
"sentiment": null,
"wgt": 532008164,
"relevance": 1
},
{
"uri": "9538423733",
"lang": "spa",
"isDuplicate": false,
"date": "2026-11-10",
"time": "12:02:42",
"dateTime": "2026-11-10T12:02:42Z",
"dateTimePub": "2026-11-10T12:00:00Z",
"dataType": "news",
"sim": 0,
"url": "https://dca.gob.gt/noticias-guatemala-diario-centro-america/83-anos-de-historia-arquitectura-y-arte/",
"title": "83 años de historia, arquitectura y arte. | Diario de Centro América",
"body": "Inaugurado el 10 de noviembre de 1943, el Palacio Nacional de la Cultura es uno de los edificios más emblemáticos de Guatemala. Su valor histórico, arquitectónico y artístico lo convierte en un símbolo del país y en uno de los principales referentes del Centro Histórico capitalino.\n\nNombrado originalmente Palacio Nacional, este edificio fue concebido para ser sede del poder Ejecutivo y como una obra monumental representativa del Estado guatemalteco. El diseño reúne influencias neocoloniales, neoclásicas, neobarrocas y mudéjares, visibles en la fachada, patios, salones y detalles ornamentales.\n\nA lo largo de más de ocho décadas, el inmueble ha sido escenario de hechos políticos, ceremoniales y culturales de gran importancia. Hoy, como Palacio Nacional de la Cultura, resguarda parte fundamental del patrimonio histórico y artístico de Guatemala. Fue diseñado por el arquitecto Rafael Pérez de León, y en su construcción participaron también los ingenieros Enrique Riera y Luis Ángel Rodas.",
"source": {
"uri": "dca.gob.gt",
"dataType": "news",
"title": "DCA Digital"
},
"authors": [
{
"uri": "[email protected]",
"name": "Redacción Dca",
"type": "author",
"isAgency": false
}
],
"concepts": [
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/National_Palace_(Guatemala)",
"type": "wiki",
"score": 4,
"label": {
"eng": "National Palace (Guatemala)"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Architecture",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Architecture"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Guatemala"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Guatemala"
}
}
},
{
"uri": "http://es.wikipedia.org/wiki/Neobarroco",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Neobarroco"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Neoclassical_architecture",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Neoclassical architecture"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Historic_center_of_Mexico_City",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Historic center of Mexico City"
},
"location": null
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_(government)",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Executive (government)"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/State_(polity)",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "State (polity)"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mudéjar",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Mudéjar"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Facade",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Facade"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_heritage",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Cultural heritage"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Engineering",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Engineering"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Architect",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Architect"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/León,_Guanajuato",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "León, Guanajuato"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "León, Guanajuato"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Mexico"
}
}
}
}
],
"categories": [
{
"uri": "iptc/politics_and_government",
"label": "iptc/politics and government",
"wgt": 58
},
{
"uri": "iptc/arts,_culture,_entertainment_and_media/culture/monument_and_heritage_site",
"label": "iptc/arts, culture, entertainment and media/culture/monument and heritage site",
"wgt": 84
},
{
"uri": "iptc/arts,_culture,_entertainment_and_media/arts_and_entertainment/visual_arts/architecture",
"label": "iptc/arts, culture, entertainment and media/arts and entertainment/visual arts/architecture",
"wgt": 100
}
],
"image": "https://dca.gob.gt/wp-content/uploads/2026/11/INFO-PALACIO-NACIONAL-1024x560.jpg",
"eventUri": null,
"sentiment": null,
"wgt": 532008162,
"relevance": 1
},
{
"uri": "9538420626",
"lang": "spa",
"isDuplicate": false,
"date": "2026-11-10",
"time": "12:00:45",
"dateTime": "2026-11-10T12:00:45Z",
"dateTimePub": "2026-11-10T11:28:34Z",
"dataType": "news",
"sim": 0,
"url": "https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/capturan-a-dos-presuntos-pandilleros-en-la-capital-que-habrian-recibido-ordenes-de-el-lobo-para-delinquir-breaking/",
"title": "Capturan a dos presuntos pandilleros en la capital que habrían recibido órdenes de \"El Lobo\" para delinquir",
"body": "En allanamientos en la capital fueron capturados dos presuntos pandilleros que, según la Policía Nacional Civil, recibían órdenes de \"El Lobo\".\n\nLa Policía Nacional Civil (PNC) compartió detalles sobre los resultados de 19 allanamientos contra integrantes de la mara Barrio 18 y reportó dos capturados que supuestamente recibían órdenes del reo Aldo Dupie Ochoa Mejía, alias \"Lobo\".\n\nLa PNC añadió que investigadores de la Sección contra Femicidio de la División Especializada en Investigación Criminal efectuaron las diligencias el lunes 9 de noviembre en distintos inmuebles de las zonas 17 y 18.\n\nLos allanamientos se efectuaron como parte de la investigación por la muerte violenta de una mujer de 18 años, ocurrida el 20 de mayo pasado en el asentamiento Candelaria, zona 18, según la PNC.\n\nLas diligencias permitieron la aprehensión de dos integrantes de una clica, quienes tenían órdenes de captura por asesinato y asociación ilícita. Se trata de Abnner \"N\", de 21 años, alias \"Bambucha\", e Isaac \"N\", de 20 años. Además, un adolescente de 17 años fue conducido por los mismos delitos, afirmó la PNC.\n\nDe acuerdo con la PNC, los detenidos presuntamente recibían órdenes del reo Aldo Dupie Ochoa Mejía, alias \"Lobo\".\n\nLos allanamientos se efectuaron en coordinación con el Ministerio Público, como parte de las investigaciones para esclarecer la muerte de la mujer y establecer la participación de otros integrantes de la referida mara.",
"source": {
"uri": "prensalibre.com",
"dataType": "news",
"title": "Prensa Libre"
},
"authors": [
{
"uri": "[email protected]",
"name": "La Redacción",
"type": "author",
"isAgency": false
}
],
"concepts": [
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Wolf",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Wolf"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Search_and_seizure",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Search and seizure"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Canarian_Nationalist_Party",
"type": "org",
"score": 4,
"label": {
"eng": "Canarian Nationalist Party"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/National_Civil_Police_of_El_Salvador",
"type": "wiki",
"score": 4,
"label": {
"eng": "National Civil Police of El Salvador"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Barrio",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Barrio"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Delict",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Delict"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Femicide",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Femicide"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Prison",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Prison"
}
},
{
"uri": "http://es.wikipedia.org/wiki/Bambucha",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Bambucha"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Conspiracy_(criminal)",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Conspiracy (criminal)"
}
},
{
"uri": "http://es.wikipedia.org/wiki/Ministerio_Público_(Guatemala)",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Ministerio Público (Guatemala)"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Murder",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Murder"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Candelaria,_Quezon",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Candelaria, Quezon"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Candelaria, Quezon"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Philippines"
}
}
}
}
],
"categories": [
{
"uri": "news/Arts_and_Entertainment",
"label": "news/Arts and Entertainment",
"wgt": 92
},
{
"uri": "iptc/politics_and_government",
"label": "iptc/politics and government",
"wgt": 65
},
{
"uri": "iptc/crime,_law_and_justice",
"label": "iptc/crime, law and justice",
"wgt": 95
}
],
"image": "https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2026/11/CAPTURAN-A-PANDILLERO-QUE-SUPUESTAMENTE-RECIBIA-ORDENES-DE-EL-LOBO.png?w=640",
"eventUri": null,
"sentiment": null,
"wgt": 532008045,
"relevance": 1
},
{
"uri": "9538420627",
"lang": "spa",
"isDuplicate": false,
"date": "2026-11-10",
"time": "12:00:45",
"dateTime": "2026-11-10T12:00:45Z",
"dateTimePub": "2026-11-10T12:00:00Z",
"dataType": "news",
"sim": 0.6666666865348816,
"url": "https://www.prensalibre.com/vida/escenario/miguel-angel-asturias-el-hombre-de-familia/",
"title": "Miguel Ángel Asturias, el hombre de familia",
"body": "Más allá del laureado literato que en 1967 obtuvo el Premio Nobel de Literatura, existió un hijo, un padre, un esposo y un amigo. Esas facetas conocidas por su círculo más cercano se desvelan en estas páginas.\n\nLa vida privada de Miguel Ángel Asturias Rosales (Guatemala 1899-Madrid, 1974) fue tan apasionante como sus obras. Aunque algunos episodios son conocidos, existen detalles que han sido resguardados por su círculo familiar. Miguel Ángel Asturias Amado, su hijo menor, y Sandino Asturias, su nieto, han asumido la tarea de compartir no solo la grandeza del literato, sino también la faceta humana.\n\nUn hijo\n\nMiguel Ángel Asturias Rosales fue el primogénito del matrimonio entre el abogado Ernesto Asturias Girón y la maestra María Rosales. Nació en el ocaso del siglo XIX en una casa en la 12 avenida de la zona 1 capitalina.\n\nEn el libro Conversaciones con Miguel Ángel Asturias (Luis López, 1974) el propio escritor ahondó en sus orígenes: \"Mi padre, Ernesto Asturias Girón, era descendiente de uno de los Asturias que llegaron a Guatemala después de 1770, llamado Sancho Álvarez de las Asturias... El apellido era, pues, Álvarez de las Asturias, no puedo explicar por qué, quedó simplemente Asturias\".\n\nEn el libro de López, que es citado en Miguel Ángel Asturias en 31 anécdotas y 48 fotografías, una recopilación realizada por el periodista Roberto Cifuentes Escobar y publicada en 2025, Asturias afirma: \"El apellido de madre era más sencillo, María Rosales era criolla. Mäs de origen mestizo que mi padre. Hija de un coronel retirado -Gabino Gómez- ya cuando yo lo conocí\".\n\nLos padres de Miguel Ángel representaban a esa clase próspera media de la capital de principios del siglo XX.\n\nAl ser juez, don Ernesto se negó a encarcelar a un grupo de estudiantes que protestó contra los desmanes del dictador Manuel Estrada Cabrera. Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del escritor, afirma que, como represalia por ese actuar apegado a la ética, el tirano no solo destituyó a su abuelo, sino que, además \"le sacó el título\" y dejó sin trabajo a su abuela.\n\nLa pareja quedó desempleada y con dos niños: Miguel Ángel, de 4 años y su hermano Marco Antonio de 2. Asturias Amado cuenta que, ante la situación, su bisabuelo vino a la Ciudad de Guatemala a llevarse a la familia a Salamá, Baja Verapaz, donde él era muy respetado.\n\n\"Salamá fue el primer contacto de mi padre con la naturaleza y con las familias indígenas porque su abuelo tenía amigos también en Alta Verapaz y mi papá viajaba con él a visitarlos\", asegura Asturias Amado.\n\nLa familia regresó a la capital cuatro años después y se instaló en una nueva vivienda ubicada en la 14 avenida de la zona 1, en el barrio de Candelaria.\n\nAl concluir sus estudios de bachillerato en el Instituto Nacional para Varones, el joven Asturias quiso seguir los pasos de su padre como abogado, pero habiendo vivido la experiencia de ser despojado de su título, don Ernesto le marcó otro camino: lo hizo inscribirse en la carrera de Medicina. Obediente como era, Miguel Ángel intentó seguir los deseos de su progenitor durante un año, pero, luego de varios incidentes que evidenciaron que esa no era su vocación, volvió a sus planes iniciales y fue abogado como su padre.\n\nLa relación de Miguel Ángel con su madre fue afectiva. A ella dedicó el poema Es el caso de hablar. En la columna El sentido del humor de Miguel Ángel Asturias, publicada el 2 de noviembre de 2024 en Prensa Libre, su sobrino Gonzalo Asturias Montenegro cita una carta enviada por el escritor a su madre el 2 de octubre de 1924.\n\nEl joven Miguel Ángel, quien se encontraba en París, le preguntaba a su mamá: \"¿Cómo va su pierna?... No le pregunto porque crea que el licenciado -en referencia a su padre- se la haya quemado, no, sino por aquello del reuma. ¿ya está del todo bien?\". La broma retratauna relación de mucha confianza.\n\nComo lo subraya Asturias Amado, su padre siempre tuvo el apoyo de su mamá, incluso cuando él mismo no se diera cuenta. Después de la muerte de ella, el escritor volvió a Guatemala y se encontró con el primo que supuestamente le había prestado el dinero para la publicación de la primera edición de El Señor Presidente. Cuando Asturias quiso pagarle, su familiar le contó que no le debía nada, porque ese dinero se lo había dado su madre.\n\nUn padre tierno\n\nLa relación de Miguel Ángel Asturias con sus hijos atravesó ausencias y distancias, debido a sus misiones, trabajos intelectuales y exilios. Sin embargo, su hijo menor atestigua cómo supo demostrar su amor incondicional hacia sus descendientes.\n\nMinutos antes de que comenzara la ceremonia en la que se le entregaría el Premio Nobel de Literatura en 1967 Miguel Ángel Asturias Rosales estaba ayudado a vestirse a su hijo de 26 años.\n\nEse hijo es Miguel Ángel Asturias Amado, quien en la actualidad tiene 85 años y recuerda ese episodio con afecto. \"Mi papá me invitó a ir a la recepción que se celebra en el salón de ceremonias donde están presentes todos los ganadores de premios Nobel del año y el rey de Suecia entrega los galardones\", recuerda.\n\nEl código de vestimenta para los asistentes es específico: \"Frac obligatorio... y yo en mi vida había usado un frac\", cuenta. Padre e hijo se ocupaban de ataviarse en cuartos separados, pero el hijo no lograba colocar los botones dorados de la camisa y, en un momento de desesperación, le pidió a su padre: \"Papi, ayúdeme un poco... el pantalón me lo puedo poner, pero esta camisa, no\". La respuesta del papá fue: \"Miguelito, yo te voy a vestir a vos\" y fue inmediatamente a auxiliarlo.\n\n\"Otro papá me hubiera dicho 'arreglátelas como podas' o hubiera mandado a otra persona a ayudarme, pero él no\", reconoce Asturias Amado.\n\nMiguel Ángel hijo, quien nació en 1941 fue el segundo hijo del primer matrimonio del escritor con Clemencia Amado. El primero fue Rodrigo Asturias Amado, quien nació en 1939, el mismo año en el que se casaron sus padres.\n\nEn 1946 el escritor fue nombrado agregado cultural en la Embajada de Guatemala en México por el gobierno de Juan José Aréva y la familia se trasladó al entonces Distrito Federal. Ahí comenzó la crisis matrimonial de los padres, que terminó en divorcio en 1948.\n\n\"Cuando mis padres se separaron, yo tenía 5 o 6 años y mi madre, Rodrigo y yo nos quedamos en México. Incluso empecé mi colegio primario ahí\", rememora.\n\nPosteriormente, Asturias, quien era ya un reconocido autor e intelectual, hizo su primero viaje a Argentina porque fue nombrado agregado cultural en aquel país.\n\nSu familia volvió a Guatemala. \"Nosotros nos quedamos primero con mi abuela, pero ella falleció en mayo de 1948. Luego nos fuimos con la tía Margarita López Rosales, quien fue quien nos educó a Rodrigo y a mí\", cuenta el hijo.\n\nEn 1953, el escritor fue nombrado embajador de Guatemala en El Salvador. Según Asturias Amado, ese nombramiento de su progenitor fue estratégico. \"Mi padre había tomado un papel muy importante con la Revolución. Estaba comprometido 100% con Jacobo Árbenz\", asegura Miguel hijo.\n\n\"Árbenz necesitaba una persona de confianza en ese cargo, porque ya se decía que la invasión a Guatemala podía venir de dos lugares: primero, de El Salvador, donde estaba Miguel Ydígoras Fuentes, o de Honduras, donde estaba Carlos Castillo Armas. Era más fácil entrar por El Salvador que entrar por Honduras. La función de mi papá era convencer a El Salvador de no permitir esa invasión\", refiere.\n\nAsturias Rosales conocía la gravedad de la situación, puesto que asistió como delegado a la conferencia de Caracas, Venezuela, de donde volvió muy decepcionado al darse cuenta que se abría la posibilidad de la invasión a Guatemala.\n\n\"La noche anterior a la renuncia de Árbenz, mi papá estuvo con él en Guatemala, pero al día siguiente salimos para El Salvador, Rodrigo, mi papá y yo. Yo tenía como 13 años\", recuerda .\n\n\"Fue un viaje bastante complicado porque las carreteras estaban tomadas por los campesinos; entonces cada cuanto se paraba. Venía un campesino con machete en mano a preguntar quiénes éramos y a dónde íbamos. Mi papá le explicaba quien era le mostraba el pasaporte. El campesino decía 'espérenme un rato' y se iba a buscar quién sabía leer\", rememora. Al ver que sí se trataba del embajador, quitaban los obstáculos pero a los pocos kilómetros se repetía la historia.\n\n\"Cuando llegamos a El Salvador, mi padre estaba convencido de que habíamos triunfado, pero esa noche Jacobo Árbenz renunció. Fue muy duro para él. Lo vi llorar por primera vez. Estaba muy triste, no solo por lo que significaba la renuncia cuando él venía con la idea del triunfo, sino también presentía lo que iba a pasar con Guatemala. Lo que iba a ser esa invasión y lo que iba a seguir para la Patria\", relata el hijo.\n\nExilio y reencuentro\n\nCon la caída de Árbenz, una de las primeras decisiones del nuevo gobierno fue quitarle la nacionalidad al literato. \"Le dieron un salvoconducto para el país que él quisiera, pero no lo dejaban volver a Guatemala, ni le daban pasaporte para que no pudiera viajar a ninguna parte. Ahí comienza un exilio muy difícil. Nosotros estábamos en Guatemala. Mi hermano va a despedirse. Yo no pude ir porque estaba enfermo y el médico no me lo permitió\", añade. Asturias se va a Argentina . Ambos hijos se quedaron en Guatemala para completar sus estudios de secundaria. \"La idea de mi padre fue que tanto Rodrigo como yo termináramos aquí el bachillerato y luego fuéramos a acompañarlo a la Argentina\", explica Miguel Ángel hijo.\n\nEl primero en graduarse fue Rodrigo y, al llegar al país sudamericano, comenzó sus estudios de Derecho en la Universidad de La Plata. En 1958 llegó el hijo menor, quien debido a que debía realizar equivalencias, tendría que esperar un año para poder inscribirse en la carrera de Ingeniería en la Universidad de Buenos Aires.\n\nEl padre no quiso desaprovechar ese tiempo libre que tendría su hijo menor, así que le hizo una propuesta. \"Me pidió que le ayudara a pasar en limpio su libro El Alahajadito. Él escribía otra novela, mientras yo pasaba en limpio\", recuerda.\n\nCierto día le dijo: \"Vamos a agregar los Cuentos del Cuyito\". Miguel no sabía de lo que le hablaba su padre. Al preguntarle de qué se trataba, le llevó las cartas que le escribía en 1947, cuando Rodrigo y él se encontraban con su madre viviendo en México, mientras él vivía en Guatemala. \"A mí en la familia me llaman Cuyo y él nos escribía estas cartas con una pequeña introducción donde nos aconsejaba 'cuídense, no molesten a la madre, no se peleen entre ustedes' y le decía a Rodrigo que me leyera el cuento, porque él ya sabía leer y yo no\", detalla.\n\nDécadas más tarde, los relatos fueron reproducidos, junto con las cartas en un libro publicado por la editorial Piedrasanta. Durante la estancia en Argentina, Asturias Amado se dio cuenta de lo complejo que era convivir con una persona tan creativa como su padre. Cuenta que se levantaba muy temprano, entre las 2 y las 3 horas a escribir. \"Escribía la misma frase hasta 10 veces para poder elegir la que más le gustaba, la recortaba y la pegaba para verla después. De repente tenía toda la habitación con recortes. Se le perdía la tijera, entonces empezaba a llamarnos y a despertarnos a todos de madrugada para que le ayudáramos a buscarla\". El hijo encontró una solución práctica. \"Le dije: 'Papi, le voy a conseguir una pita para que amarre la tijera a la máquina de escribir y así ya no nos despierta'\".\n\nMiguel comenta que cuando su padre escribía una de sus obras, todo giraba en torno del libro y sus personajes. Es más, relata que en ocasiones lo veían triste y, al preguntarle qué le ocurría, les respondía algo como: \"Ya me encariñé con este personaje y tengo que matarlo\".\n\nLa ida a París\n\nEn 1962, cuando su padre fue puesto prisionero en Argentina, luego del golpe de Estado militar que derrocó a Arturo Frondizi, el escritor decidió irse a Francia. Su hijo se quedó en Argentina, donde vive hasta la fecha. Llegaba a visitarlo a París. En una de esas ocasiones, su padre le dijo que salieran a comer, pero el hijo le pidió que se quedaran en casa y que él cocinaría.\n\nMiguel hijo cocinó un pollo a la sal, que se prepara colocando el ave en una bandeja con el condimento. Al padre le encantó la receta y quedó admirado de la técnica. Al día siguiente, le mostró a su hijo un fragmento de su obra El hombre que lo tenía todo todo todo, en el que relataba que el protagonista se acostaba sobre una cama de sal.\n\nDecisiones, admiración y respeto\n\nMiguel cuenta que cuando él le comunicó a su papá que pensaba ser ingeniero, le dijo que lo único que lamentaba era que no iba a poder ayudarle. Sin embargo, cuando salía a cualquier país, buscaba fábricas para visitarlas y enviarle la información de las mismas. \"Tenía la idea de que yo volviera a Guatemala e instalara fábricas\", asegura Asturias Amado.\n\nLas decisiones de Rodrigo fueron más radicales. El primogénito volvió a Guatemala en 1960. El motivo inicial de su retorno al país fue visitar a una tía abuela que los había cuidado a él y a su hermano cuando eran pequeños. Sin embargo, luego se quedó en el país y comenzó su participación en movimientos de resistencia.\n\nEl 14 de marzo de 1962 participó en el enfrentamiento de Conguá, contra el Ejército, que dejó como saldo a 13 jóvenes muertos y ocho detenidos, entre ellos Rodrigo, quien guardó prisión en Salamá.\n\nMiguel Ángel hijo asegura que la decisión de su hermano fue respetada por su padre. \"Por más que me haya dolido a mí, porque me costó no verlo durante 30 añoso le haya dolido a mi padre, eso no significa que ni él ni yo criticáramos la decisión de mi hermano\", expresa.\n\n\"Claro que a nivel afectivo nos dolía, pero como ser humano lo admiramos y queremos. Rodrigo lo dejó todo por tomar ese camino y lo hizo por amor a Guatemala\", asevera el hermano menor de quien con el tiempo se hizo llamar Gaspar Ilom, como el personaje central de la novela Hombres de maíz, de su padre.\n\n\"Mi padre se preocupaba y, cuando tenía una crisis, yo le decía: 'Siéntase orgulloso de tener un hijo así. Si usted tuviera su edad, quizás hubiera hecho lo mismo'. Él nos formó amando a Guatemala\", agrega Asturias Amado.\n\n\"Él sufrió mucho la pérdida de Otto René Castillo; también lloró , no solo por Otto René. Me decía: 'Así va a terminar Rodrigo y Guatemala no va a salir adelante y yo voy a perder un hijo...' Mi padre sufrió porque era su hijo, pero no porque estuviese en contra de lo que mi hermano decidió\", acentúa.\n\nSandino Asturias, nieto de Miguel Ángel Asturias e hijo de Rodrigo, asegura: \"Yo creo que Rodrigo Asturias o Gaspar Ilom fue la continuidad y el producto de lo que fue su padre\". Asevera que durante un tiempo su papá fue el secretario de su abuelo. \"Es más, es mi abuelo quien le presenta a mi madre -María del Rosario Valenzuela Sotomayor-\", asegura.\n\n\"Mi padre fue el continuador práctico de lo que le enseñó su papá. Las diferencias entre ellos fueron por el padre preocupado por su hijo. Cuando él lo vivió conmigo, comprendió más a su padre. Entendió lo que es tener un hijo en la guerra. Eso tiene esa gran connotación humana que algunos le quieren dar una connotación política. Nosotros lo comprendimos mejor; ningún padre quiere perder un hijo en la guerra\", puntualiza.\n\nMiguel Ángel hijo estuvo en Madrid cuando su padre murió y fue él quien tomó la decisión de sepultarlo en París. El Gobierno de Guatemala le pidió que explicara las razones porque lo hacía, y él lo hizo.\n\nAsturias Amado afirma que, tiempo después, encontró una carta en la que su hermano Rodrigo le decía que había pensado que la decisión iba a ser traer a su padre al país, pero al escucharlo hablar de esas razones, se sintió \"más hermano que nunca\".",
"source": {
"uri": "prensalibre.com",
"dataType": "news",
"title": "Prensa Libre"
},
"authors": [
{
"uri": "[email protected]",
"name": "Ana Lucía Mendizábal",
"type": "author",
"isAgency": false
}
],
"concepts": [
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_Ángel_Asturias",
"type": "person",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Miguel Ángel Asturias"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Jacobo_Árbenz",
"type": "person",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Jacobo Árbenz"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rosales",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Rosales"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Writer",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Writer"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Michelangelo",
"type": "person",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Michelangelo"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Literature",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Literature"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Lawyer",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Lawyer"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Asturias",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Asturias"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Asturias"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Spain"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/El_Salvador",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "El Salvador"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "El Salvador"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Guatemala"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Guatemala"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nobel_Prize_in_Literature",
"type": "wiki",
"score": 4,
"label": {
"eng": "Nobel Prize in Literature"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Salamá",
"type": "loc",
"score": 4,
"label": {
"eng": "Salamá"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Salamá"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Guatemala"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mexico",
"type": "loc",
"score": 4,
"label": {
"eng": "Mexico"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Mexico"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Argentina",
"type": "loc",
"score": 4,
"label": {
"eng": "Argentina"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Argentina"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Prensa_Libre_(Guatemala)",
"type": "org",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Prensa Libre (Guatemala)"
}
},
{
"uri": "http://es.wikipedia.org/wiki/Maestro",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Maestro"
}
},
{
"uri": "http://es.wikipedia.org/wiki/Bachillerato",
"type": "org",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Bachillerato"
}
},
{
"uri": "http://es.wikipedia.org/wiki/Indígena",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Indígena"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Estrada_Cabrera",
"type": "person",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Manuel Estrada Cabrera"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Andrés_Escobar",
"type": "person",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Andrés Escobar"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Creole_peoples",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Creole peoples"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mestizo",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Mestizo"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Peasant",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Peasant"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Club_Nacional_de_Football",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Club Nacional de Football"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Colonel",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Colonel"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Augusto_César_Sandino",
"type": "person",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Augusto César Sandino"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Dictatorship",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Dictatorship"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Poetry",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Poetry"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Ethics",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Ethics"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Journalist",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Journalist"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Unemployment",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Unemployment"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Judge",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Judge"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Photography",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Photography"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Wine",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Wine"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Alta_Verapaz_Department",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Alta Verapaz Department"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Alta Verapaz Department"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Guatemala"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Baja_Verapaz_Department",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Baja Verapaz Department"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Baja Verapaz Department"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Guatemala"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Guatemala City"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Guatemala City"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Guatemala"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Paris",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Paris"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Paris"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "France"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Montenegro",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Montenegro"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Montenegro"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Honduras",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Honduras"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Honduras"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Asturias",
"type": "person",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Rodrigo Asturias"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_Ydígoras_Fuentes",
"type": "person",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Miguel Ydígoras Fuentes"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Castillo_Armas",
"type": "person",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Carlos Castillo Armas"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Fatherland",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Fatherland"
},
"location": null
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Passport",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Passport"
},
"location": null
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Caracas",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Caracas"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Caracas"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Venezuela"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mexico_City",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Mexico City"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Mexico City"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Mexico"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Sweden",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Sweden"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Sweden"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_René_Castillo",
"type": "person",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Otto René Castillo"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Claro_(company)",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Claro (company)"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Arturo_Frondizi",
"type": "person",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Arturo Frondizi"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/National_University_of_La_Plata",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "National University of La Plata"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Buenos_Aires",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "University of Buenos Aires"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_Civic_Union",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Radical Civic Union"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/South_America",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "South America"
},
"location": null
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rosario,_Santa_Fe",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Rosario, Santa Fe"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Rosario, Santa Fe"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Argentina"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Madrid",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Madrid"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Madrid"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Spain"
}
}
}
}
],
"categories": [
{
"uri": "news/Arts_and_Entertainment",
"label": "news/Arts and Entertainment",
"wgt": 100
},
{
"uri": "iptc/science_and_technology",
"label": "iptc/science and technology",
"wgt": 72
},
{
"uri": "iptc/society",
"label": "iptc/society",
"wgt": 69
}
],
"image": "https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2026/11/BV04112026biografia-Asturias-2-1.jpg?w=640",
"eventUri": "spa-4410410",
"sentiment": null,
"wgt": 532008045,
"relevance": 1
},
{
"uri": "9538364763",
"lang": "spa",
"isDuplicate": false,
"date": "2026-11-10",
"time": "11:16:27",
"dateTime": "2026-11-10T11:16:27Z",
"dateTimePub": "2026-11-10T10:50:20Z",
"dataType": "news",
"sim": 0,
"url": "https://www.prensalibre.com/internacional/bbc-news-mundo-internacional/epstein-me-violo-mas-de-200-veces-los-nuevos-testimonios-de-mujeres-que-fueron-reclutadas-por-un-socio-del-financiero-mediante-una-agencia-de-modelos/",
"title": "Epstein me violó más de 200 veces\": los nuevos testimonios de mujeres que fueron reclutadas por un socio del financiero mediante una agencia de modelos",
"body": "Una mujer afirma que el jefe de una agencia la envió a sesiones de fotos en la casa de playa del delincuente sexual.\n\nUna mujer violada por Jeffrey Epstein asegura que el jefe de la agencia de modelos que la representaba la puso en peligro al enviarla a dos sesiones de fotos en la casa de Florida del delincuente sexual convicto.\n\nEn aquel momento, en 2009, Epstein estaba cumpliendo una condena de cárcel por delitos sexuales contra una menor, pero se le permitía trabajar a diario desde su casa.\n\n\"El trabajo de mi agencia era protegerme, y fallaron. De hecho, me pusieron en peligro. Y por eso, deberían rendir cuentas\", le dice al Servicio Mundial de la BBC.\n\nRoza tenía 18 años cuando la filial estadounidense de MC2 Model Management la envió por primera vez a la casa de Epstein en Palm Beach, apenas un mes después de haber llegado a EE.UU. procedente de Uzbekistán.\n\nEl entonces presidente de MC2 en EE.UU., Jeff Fuller, dirige ahora otra agencia de modelos estadounidense llamada The Source Models.\n\n\"Mi agencia sabía exactamente dónde estaba. Así que Jeff sabía exactamente adónde iba\", señala Roza.\n\nElla nos muestra un extracto de gastos que sugiere que el propio Fuller reservó su vuelo de regreso a casa desde Palm Beach, tras su segunda sesión de fotos en la casa de Epstein.\n\nFuller ha indicado en el pasado desconocer que Roza iba a ir a la casa de Epstein.\n\nSegún ella, las sesiones fotográficas la llevaron a ser contratada como asistente de Epstein.\n\nOtras sobrevivientes han explicado cómo el financiero utilizó la contratación de asistentes como una elaborada estratagema para poder seguir abusando de mujeres jóvenes.\n\nRoza cuenta que Epstein procedió a violarla sistemáticamente.\n\nDonación de US$1 millón\n\nFuller no dio su versión de los hechos ante la consulta de la BBC.\n\nAnteriormente, había manifestado que desconocía que Roza estuviera siendo víctima de abusos.\n\nA través de los documentos relacionados con Epstein publicados por el Departamento de Justicia de EE.UU., descubrimos que 10 modelos de MC2 se reunieron o mantuvieron comunicación con Epstein después de su condena.\n\nLos archivos también muestran que Epstein donó US$1 millón a MC2 en 2005, a pesar de que los propietarios de la agencia le dijeron a una publicación estadounidense dos años más tarde que Epstein no tenía ninguna relación con su empresa.\n\nEl testimonio compartido con BBC Eye también plantea interrogantes sobre el papel desempeñado por otras dos personas que estaban activas en la industria del modelaje y que, según los archivos del Departamento de Justicia, tenían relaciones estrechas con Epstein: el exagente Ramsey Elkholy y la directora de agencia Faith Kates.\n\nUna declaración del Departamento de Justicia del año pasado, en la que se señalaba que no se habían encontrado pruebas que justificaran una mayor investigación contra \"terceros no acusados\", está siendo cuestionada ahora por Zellnor Myrie, senador del Congreso del estado de Nueva York.\n\nMyrie presentó un proyecto de ley contra la trata de personas con fines sexuales para otorgar a la policía mayores poderes para investigar a los presuntos cómplices de Epstein.\n\nSara Ziff, fundadora de Model Alliance, organización que lucha por una mayor protección para las modelos en EE.UU., lo aprueba.\n\n\"A menudo, [las agencias de modelos] son el problema. Son el nexo entre la modelo y estos hombres depredadores\", sostiene.\n\nUna estrecha relación\n\nRoza asegura que la persona que estaba detrás de la cámara en las sesiones de fotos a las que MC2 la envió no era una fotógrafa profesional, sino la novia de Epstein en aquel momento, Nadia Marcinko.\n\nRoza describe la situación como \"extraña\" porque \"no había estilista\" y señala que las fotos nunca se utilizaron.\n\nDesde entonces, está convencida de que las sesiones fotográficas fueron orquestadas por Epstein y MC2.\n\nUn correo electrónico que se encuentra en los archivos del Departamento de Justicia, enviado por Fuller a Epstein, deja clara la estrecha relación entre la agencia y el financiero.\n\n\"Si no hubiera sido por ti, la habríamos despedido hace meses\", escribe Fuller sobre otra modelo en marzo de 2012. \"Y yo tendría cuidado, porque ella va chismeando\", añade.\n\nUn mes después del segundo arresto de Epstein en 2019, la filial estadounidense de MC2 se disolvió y Fuller abrió una nueva agencia, The Source Models, que aún sigue en funcionamiento.\n\nLa BBC descubrió que 50 modelos de MC2 fueron transferidas a su nueva agencia.\n\nSolicitamos a The Source Models que comentara nuestros hallazgos, pero no obtuvimos respuesta.\n\nLas agencias de modelos fueron útiles para Epstein, afirma Sigrid McCawley, la abogada principal de más de 100 víctimas de Epstein.\n\n\"Epstein le dijo a mucha gente que quería tres chicas diferentes al día. Piensen en esas cifras (...) Los reclutadores [de modelos] eran fundamentales porque eran ellos quienes identificaban el tipo de mujer que le gustaba a Epstein\".\n\nEn el caso del exagente Ramsey Elkholy, BBC Eye descubrió que intentó poner en contacto a 34 mujeres con Epstein, incluida una joven de 18 años que todavía estaba en el colegio.\n\nLa experiencia de una de las mujeres pone de manifiesto cómo las asistentes eran cooptadas e incorporadas a la estructura del abuso.\n\nSegún los archivos del Departamento de Justicia, Elkholy le sugirió a Epstein que una de las asistentes del financiero se hiciera amiga de esta mujer antes de presentársela a Epstein.\n\nHablamos con esa mujer y reveló que en su primer encuentro con Epstein, cuando tenía 19 años, él abusó sexualmente de ella en su casa de Nueva York.\n\nEn respuesta a los señalamientos, Ramsey Elkholy declaró a la BBC: \"Rechazo categóricamente cualquier acusación de que supiera o facilitara abusos de cualquier tipo (...) En aquel momento, no tenía conocimiento de ningún abuso y solo conocía su propia versión [la de Epstein] sobre su caso [legal] de 2008, en la que erróneamente creí\".\n\n\"Los registros y los informes publicados demuestran que las mujeres a menudo eran manipuladas por otras mujeres de su círculo íntimo. Yo nunca formé parte de ese círculo, ni participé en ninguna actividad de ese tipo (...) mi intención era ayudar a las modelos a encontrar oportunidades profesionales presentándolas a una persona con excelentes contactos\", continuó.\n\nLa abogada Sigrid McCawley asevera que estas asistentes femeninas no habrían tenido \"ninguna opción\" en la forma en la que se comportaron.\n\n\"Estas jóvenes sobrevivientes sufrían abusos con regularidad. Su sustento estaba en peligro (...) Tenían que hacer lo que les ordenaban\", afirma.\n\n\"Nos ha quedado un trauma profundo\"\n\nOtra modelo con la que hemos hablado, Simona (nombre ficticio), de Europa del Este, nos contó que Epstein la violó más de 200 veces.\n\n\"La gente cree que ganamos algo, que aceptamos este abuso para obtener algún beneficio, ya sea económico o de influencia, pero no es cierto. Nos ha quedado un trauma profundo\", dice Simona.\n\nSegún cuenta, la primera vez que conoció al financiero, a los 20 años, ya tenía contrato con una agencia de modelos en Nueva York, y él se ofreció a presentarle a su \"buena\" amiga Faith Kates.\n\nEn aquel momento, Kates era la directora de Next Management, una de las agencias de modelos más grandes del mundo. Dejó ese puesto ejecutivo en diciembre del año pasado, pero legalmente sigue figurando como directora de la empresa.\n\nSimona recuerda que, en esa reunión, Kates le sugirió que se sometiera a una cirugía plástica y le envió los datos de un cirujano a Epstein.\n\nTras su encuentro con Kates, Epstein la convenció para que dejara de ser modelo, relata Simona.\n\nY al igual que Roza y otras de sus víctimas, se convirtió en su asistente.\n\nElla afirma que él la violó y controló todos los aspectos de su vida durante casi dos años.\n\nLos archivos del Departamento de Justicia muestran que Epstein le pidió a Kates que se reuniera con otras cinco modelos, aunque no está claro cuántas de estas reuniones tuvieron lugar.\n\nLos abogados de Faith Kates declararon a la BBC: \"Jeffrey Epstein era un maestro de la manipulación (...) Kates fue una de las personas que Epstein engañó gravemente. Si hubiera sabido entonces lo que ella -- y todos los demás -- saben ahora, jamás se habría relacionado con él\".\n\nLos letrados añadieron que ella nunca le había pedido a una modelo que se sometiera a una cirugía plástica.\n\nNos pusimos en contacto con Next Management para obtener comentarios, pero no respondieron.\n\n\"Cuando este proyecto se convierta en ley, si eres un individuo que estaba liderando una agencia y estabas enviando modelos a Epstein, y sabías lo que Epstein estaba haciendo, o deberías haber sabido lo que estaba haciendo, tendrás que rendir cuentas\", sostuvo Myrie sobre su iniciativa.\n\nRoza espera que al compartir su historia anime a otras a denunciar.\n\n\"Hay muchísimas sobrevivientes que nunca hablan porque les da miedo. Así que a todas mis hermanas sobrevivientes... ya me conocen. Saben mi nombre. Les digo: ¡Pónganse en contacto conmigo!\"\n\nReporte adicional de Annika Grosser\n\nEste artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Periodistas de la BBC revisaron el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.\n\n* Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.\n\n* También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.\n\n* Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.",
"source": {
"uri": "prensalibre.com",
"dataType": "news",
"title": "Prensa Libre"
},
"authors": [],
"concepts": [
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Model_(person)",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Model (person)"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Marvel_Comics_2",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Marvel Comics 2"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modeling_agency",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Modeling agency"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Delict",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Delict"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rape",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Rape"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Department_of_Justice",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "United States Department of Justice"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/BBC",
"type": "org",
"score": 5,
"label": {
"eng": "BBC"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Palm_Beach,_Florida",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Palm Beach, Florida"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Palm Beach, Florida"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United States"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "United States"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United States"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_dollar",
"type": "wiki",
"score": 4,
"label": {
"eng": "United States dollar"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Epstein",
"type": "person",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Jeffrey Epstein"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Beach",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Beach"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Florida",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Florida"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Florida"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United States"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbekistan",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Uzbekistan"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Uzbekistan"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/New_York_(state)",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "New York (state)"
},
"location": null
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Human_trafficking",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Human trafficking"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Psychological_trauma",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Psychological trauma"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Photographer",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Photographer"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Lawyer",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Lawyer"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Congress",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "United States Congress"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Senate",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Senate"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Industry",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Industry"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Email",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Email"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Police",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Police"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "New York City"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "New York City"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United States"
}
}
}
},
{
"uri": "http://es.wikipedia.org/wiki/Europa_del_Este",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Europa del Este"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/TikTok",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "TikTok"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/BBC_News",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "BBC News"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "WhatsApp"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Instagram",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Instagram"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Facebook",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Facebook"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "United Kingdom"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United Kingdom"
}
}
}
],
"categories": [
{
"uri": "news/Arts_and_Entertainment",
"label": "news/Arts and Entertainment",
"wgt": 91
},
{
"uri": "iptc/crime,_law_and_justice/crime",
"label": "iptc/crime, law and justice/crime",
"wgt": 93
},
{
"uri": "iptc/human_interest/high_society",
"label": "iptc/human interest/high society",
"wgt": 81
},
{
"uri": "iptc/human_interest/people",
"label": "iptc/human interest/people",
"wgt": 100
}
],
"image": "https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2026/11/bfb375a0-dc5b-11f1-a701-fddedf244c16.jpg?w=640",
"eventUri": null,
"sentiment": null,
"wgt": 532005387,
"relevance": 1
},
{
"uri": "9538315501",
"lang": "spa",
"isDuplicate": false,
"date": "2026-11-10",
"time": "10:40:17",
"dateTime": "2026-11-10T10:40:17Z",
"dateTimePub": "2026-11-10T06:29:00Z",
"dataType": "news",
"sim": 0.772549033164978,
"url": "https://dca.gob.gt/noticias-guatemala-diario-centro-america/presidente-minimiza-alza-en-patrimonio/",
"title": "Presidente minimiza alza en patrimonio | Diario de Centro América",
"body": "El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que \"supone que subió\" su riqueza tras un reporte de la revista Forbes, donde se afirma que su patrimonio neto se elevó US $3 mil millones el primer año de su regreso a la Casa Blanca.\n\nEl corresponsal del programa 60 Minutes Ross Douthat preguntó al mandatario, en la primera entrevista televisiva tras las elecciones, sobre la publicación que señala que su capital pasó a US $7 mil 300 millones de US $4 mil 300 millones que tenía en 2024.\n\nNo le dedico prácticamente nada de tiempo a mi patrimonio neto. No me importa. Gano, tengo mucho dinero, mucho más del que jamás pensé que tendría. Y supongo que ha subido. Ni siquiera lo sé\", declaró el republicano.\n\nEl reporte de Forbes menciona que la principal fuente de enriquecimiento fueron las criptomonedas, pues él y sus tres hijos lanzaron en septiembre de 2024 la compañía World Liberty Financial, que se dedica a este sector.",
"source": {
"uri": "dca.gob.gt",
"dataType": "news",
"title": "DCA Digital"
},
"authors": [
{
"uri": "[email protected]",
"name": "Redacción Dca",
"type": "author",
"isAgency": false
}
],
"concepts": [
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_dollar",
"type": "wiki",
"score": 4,
"label": {
"eng": "United States dollar"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Forbes",
"type": "org",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Forbes"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Trump",
"type": "person",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Donald Trump"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "United States"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United States"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/White_House",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "White House"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Liberty_University",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Liberty University"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Cryptocurrency",
"type": "wiki",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Cryptocurrency"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Republican_Party_(United_States)",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Republican Party (United States)"
}
}
],
"categories": [
{
"uri": "news/Politics",
"label": "news/Politics",
"wgt": 46
},
{
"uri": "iptc/economy,_business_and_finance",
"label": "iptc/economy, business and finance",
"wgt": 93
},
{
"uri": "iptc/politics_and_government",
"label": "iptc/politics and government",
"wgt": 73
},
{
"uri": "iptc/arts,_culture,_entertainment_and_media",
"label": "iptc/arts, culture, entertainment and media",
"wgt": 76
}
],
"image": "https://dca.gob.gt/wp-content/uploads/2026/11/N3-F1-NUEVA-P13-EFE-1024x683.jpg",
"eventUri": "spa-4410067",
"sentiment": null,
"wgt": 532003217,
"relevance": 1
},
{
"uri": "9538307521",
"lang": "spa",
"isDuplicate": false,
"date": "2026-11-10",
"time": "10:33:39",
"dateTime": "2026-11-10T10:33:39Z",
"dateTimePub": "2026-11-10T10:30:12Z",
"dataType": "news",
"sim": 0,
"url": "https://lahora.gt/lh-economia/esmith/2026/11/10/guatemala-figura-entre-las-30-mejor-evaluadas-en-libertad-economica-pero-rezaga-en-estado-de-derecho-now/",
"title": "Guatemala figura entre las 30 mejor evaluadas en libertad económica, pero rezaga en Estado de derecho",
"body": "Guatemala presenta resultados desiguales en materia de libertades. Aunque figura entre las 30 jurisdicciones mejor evaluadas en libertad económica, su posición cae al puesto 100 en libertad personal.\n\nEsta diferencia incide en su resultado general: ocupa el puesto 71 entre 165 países y jurisdicciones incluidos en el Índice de Libertad Humana 2025, elaborado por el Instituto Cato, de Estados Unidos, y el Instituto Fraser, de Canadá.\n\nLa brecha entre ambos componentes evidencia que el desempeño económico no necesariamente se corresponde con las condiciones de libertad individual.\n\nEn el índice, la libertad personal comprende las condiciones que permiten a las personas ejercer sus derechos y tomar decisiones sin restricciones coercitivas.\n\nPara medirla, se consideran aspectos como el Estado de derecho, la seguridad, la libertad de movimiento, la religión, la posibilidad de asociarse y reunirse, la libertad de expresión e información y las decisiones sobre relaciones personales.\n\nEntre los aspectos en los que Guatemala registra rezagos figuran el Estado de derecho, el acceso a la justicia, la seguridad y la libertad de expresión.\n\nEn el contexto internacional, Suiza, Dinamarca y Nueva Zelanda ocuparon las primeras posiciones del índice de 2025. En el extremo opuesto se ubicaron Yemen, Irán y Siria.\n\nCONTRASTES IMPORTANTES\n\nGuatemala obtuvo una puntuación general de 7.07 sobre 10, un resultado que refleja una realidad marcada por contrastes: mientras presenta condiciones relativamente favorables en libertad económica, mantiene debilidades importantes en las garantías individuales, el funcionamiento de la justicia y el Estado de derecho.\n\nLa diferencia entre ambas dimensiones es uno de los hallazgos más relevantes para comprender la situación nacional. Guatemala ocupa el puesto 28 en libertad económica, con una calificación de 7.62, pero desciende hasta el puesto 100 en libertad personal, donde obtiene 6.69.\n\nEsta distancia de 72 posiciones evidencia que las condiciones para desarrollar actividades económicas no avanzan necesariamente al mismo ritmo que las garantías para ejercer derechos, participar en la sociedad y contar con instituciones que protejan a las personas.\n\nPAÍS PIERDE TERRENO\n\nLa trayectoria de Guatemala en el índice refleja un retroceso de largo plazo. Aunque el país alcanzó una mejor evaluación en 2019, perdió parte de ese avance en los años siguientes.\n\nEl resultado de 2023 muestra que la mejora no se consolidó y que Guatemala terminó con una calificación inferior a la que tenía al inicio del período analizado.\n\nEl mayor foco de preocupación está en el Estado de derecho. Guatemala obtiene apenas 3.3 puntos en esta categoría, una de las calificaciones más bajas de todo el índice.\n\nEl resultado refleja debilidades en aspectos fundamentales para el funcionamiento de la justicia y las instituciones, particularmente en la imparcialidad de los tribunales, la independencia judicial y el cumplimiento de las decisiones legales.\n\nEl informe también evalúa la capacidad de hacer cumplir los contratos y la integridad del sistema legal.\n\nEstos aspectos son importantes porque determinan si las personas y las empresas pueden acudir a las instituciones para resolver disputas, exigir el cumplimiento de acuerdos y obtener decisiones judiciales sin interferencias.\n\nEl indicador relacionado con policía y criminalidad registra apenas 1.7 puntos. Estos resultados reflejan debilidades en áreas fundamentales para garantizar que las personas puedan defender sus derechos, resolver conflictos y desarrollar sus actividades bajo reglas previsibles.\n\nFALTA DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN\n\nLa situación también se refleja en la seguridad y protección, donde Guatemala obtiene 5.6 puntos. Aunque el índice registra una puntuación de 7.6 en desapariciones, conflictos y terrorismo, el componente de homicidios alcanza 3.6.\n\nLa combinación de estos resultados muestra que la libertad no depende únicamente de que el Estado evite restricciones indebidas, sino también de que pueda proteger la vida y la integridad de las personas frente a la violencia.\n\nOtro de los ámbitos que requiere atención es la libertad de expresión e información. Guatemala obtiene 4.6 puntos en esta categoría, mientras que el componente de ataques directos contra la prensa registra 8.4.\n\nEn asociación, reunión y sociedad civil, Guatemala registra 6.7 puntos. El indicador de libertad de reunión obtiene 5.0, mientras que la represión de la sociedad civil alcanza 6.0.\n\nEstos datos apuntan a desafíos para el ejercicio de la participación ciudadana y la organización social. En contraste, el país presenta calificaciones elevadas en libertad de movimiento, con 9.4 puntos, y libertad religiosa, con 9.6, dos de las áreas mejor evaluadas en el componente de libertad personal.\n\nLIBERTAD ECONÓMICA, AL FRENTE\n\nLa libertad económica constituye el principal contraste positivo del resultado guatemalteco. El país alcanza 9.2 puntos en tamaño del Gobierno, 8.9 en moneda sólida y 8.3 en libertad para comerciar internacionalmente.\n\nDentro de esta última categoría, el indicador de tipos de cambio del mercado negro obtiene 10 puntos y el de aranceles 8.4. También registra 7.1 en regulación, con una calificación particularmente alta en regulación del mercado de crédito, de 9.5.\n\nSin embargo, el desempeño económico tampoco está libre de debilidades. El sistema legal y los derechos de propiedad reciben 4.6 puntos, una calificación que contrasta con los resultados favorables en comercio y moneda.\n\n\"La independencia judicial, la imparcialidad de los tribunales, la integridad del sistema legal y la aplicación de contratos son condiciones que también influyen en la confianza de los inversionistas, la seguridad de las transacciones y la capacidad de las empresas para crecer\", apunta el informe.\n\nPor ello, la libertad económica no puede evaluarse únicamente a partir de la apertura comercial o de la estabilidad monetaria: requiere instituciones que protejan los derechos y hagan cumplir las reglas.\n\nPAÍSES CON MAYOR LIBERTAD TIENEN MEJORES CONDICIONES ECONÓMICAS\n\nEl deterioro de las libertades no se limita a Guatemala. A escala mundial, el índice muestra que las condiciones de libertad tampoco habían recuperado los niveles registrados antes de la pandemia. Entre los retrocesos que más persisten están las restricciones a la libertad de expresión, la posibilidad de reunirse y organizarse, así como las condiciones para movilizarse.\n\nEl informe también encuentra una relación entre mayores niveles de libertad y mejores condiciones económicas y sociales.\n\nLos países mejor evaluados en libertad humana registran, en promedio, ingresos por habitante considerablemente superiores a los de aquellos con menores niveles de libertad.\n\nTambién presentan mejores indicadores de democracia, tolerancia, esperanza de vida y protección del medioambiente.\n\nCERRAR LA BRECHA\n\nPara Guatemala, el desafío consiste en cerrar la brecha entre libertad económica y libertad personal.\n\nLos autores del estudio señalan que esto requiere fortalecer la independencia y la imparcialidad de la justicia, mejorar la seguridad ciudadana, garantizar el cumplimiento de contratos, proteger los derechos de propiedad y crear condiciones para que la prensa, las organizaciones sociales y los ciudadanos puedan ejercer sus libertades.\n\nTambién implica consolidar instituciones que funcionen con reglas claras, transparencia y rendición de cuentas.\n\nEl estudio añade que la libertad no se mide únicamente por la posibilidad de comerciar, emprender o invertir; también se refleja en la capacidad de cada persona para vivir segura, expresarse, organizarse y encontrar justicia cuando sus derechos son vulnerados.\n\nLos resultados del Índice de Libertad Humana 2025 muestran que Guatemala cuenta con fortalezas en algunas dimensiones económicas, pero enfrenta rezagos profundos en áreas institucionales y personales.",
"source": {
"uri": "lahora.gt",
"dataType": "news",
"title": "La Hora"
},
"authors": [
{
"uri": "[email protected]",
"name": "Eduardo Smith",
"type": "author",
"isAgency": false
}
],
"concepts": [
{
"uri": "http://es.wikipedia.org/wiki/Estado_de_derecho",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Estado de derecho"
}
},
{
"uri": "http://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_individual",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Libertad individual"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_freedom",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Economic freedom"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_speech",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Freedom of speech"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Justice",
"type": "wiki",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Justice"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Guatemala"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Guatemala"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Cato_Institute",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Cato Institute"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_of_movement",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Freedom of movement"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Constitutional_right",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Constitutional right"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Religion",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Religion"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Yemen",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Yemen"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Yemen"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "United States"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United States"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Syria",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Syria"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Syria"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "New Zealand"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "New Zealand"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Iran",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Iran"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Iran"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Denmark",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Denmark"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Denmark"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Switzerland",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Switzerland"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Switzerland"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Canada",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Canada"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Canada"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Homo_sapiens",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Homo sapiens"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Delict",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Delict"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Independence",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Independence"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Forced_disappearance",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Forced disappearance"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Liberty",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Liberty"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_society",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Civil society"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Coin",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Coin"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Homicide",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Homicide"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Court",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Court"
},
"location": null
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/State_(polity)",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "State (polity)"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Terrorism",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Terrorism"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Violence",
"type": "wiki",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Violence"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Germany",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Germany"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Germany"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Tienen",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Tienen"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Tienen"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Belgium"
}
}
}
}
],
"categories": [
{
"uri": "news/Politics",
"label": "news/Politics",
"wgt": 100
},
{
"uri": "iptc/economy,_business_and_finance",
"label": "iptc/economy, business and finance",
"wgt": 96
}
],
"image": "https://lahora.gt/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/Freedom.jpg",
"eventUri": null,
"sentiment": null,
"wgt": 532002819,
"relevance": 1
},
{
"uri": "9538301140",
"lang": "spa",
"isDuplicate": false,
"date": "2026-11-10",
"time": "10:28:48",
"dateTime": "2026-11-10T10:28:48Z",
"dateTimePub": "2026-11-10T10:26:56Z",
"dataType": "news",
"sim": 0,
"url": "https://www.prensalibre.com/ahora/internacional/en-desarrollo-las-negociaciones-rusia-ucrania-ee-uu-en-abu-dabi/",
"title": "En desarrollo las negociaciones Rusia-Ucrania-EE.UU. en Abu Dabi",
"body": "Las negociaciones tripartitas arrancaron tras nueve meses de pausa por la guerra en Irán, según informó a la agencia rusa TASS.\n\nAl comienzo de la reunión, el jefe negociador ruso y asesor presidencial Vladímir Medinski agradeció a los anfitriones \"por su hospitalidad\" y a la parte estadounidense \"por sus esfuerzos pacificadores\".\n\n\"Esperamos que la reunión de hoy (...) nos permitirá avanzar en el camino hacia la paz\", aseveró. EFE",
"source": {
"uri": "prensalibre.com",
"dataType": "news",
"title": "Prensa Libre"
},
"authors": [
{
"uri": "[email protected]",
"name": "Redacción Efe",
"type": "author",
"isAgency": false
}
],
"concepts": [
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Dhabi",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Abu Dhabi"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Abu Dhabi"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United Arab Emirates"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Russia",
"type": "loc",
"score": 3,
"label": {
"eng": "Russia"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Russia"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Iran",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Iran"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Iran"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir,_Russia",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Vladimir, Russia"
},
"location": null
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/EFE",
"type": "org",
"score": 1,
"label": {
"eng": "EFE"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "United States"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United States"
}
}
}
],
"categories": [
{
"uri": "news/Politics",
"label": "news/Politics",
"wgt": 54
},
{
"uri": "iptc/economy,_business_and_finance",
"label": "iptc/economy, business and finance",
"wgt": 50
},
{
"uri": "iptc/politics_and_government",
"label": "iptc/politics and government",
"wgt": 87
}
],
"image": "https://www.prensalibre.com/wp-content/themes/ux_prensalibre/client/build/images/ahora/ahora.jpeg",
"eventUri": null,
"sentiment": null,
"wgt": 532002528,
"relevance": 1
},
{
"uri": "9538276453",
"lang": "spa",
"isDuplicate": false,
"date": "2026-11-10",
"time": "10:10:26",
"dateTime": "2026-11-10T10:10:26Z",
"dateTimePub": "2026-11-10T06:27:00Z",
"dataType": "news",
"sim": 0.8196078538894653,
"url": "https://dca.gob.gt/noticias-guatemala-diario-centro-america/onu-apoya-retomar-contactos-entre-rusia-ucrania-y-ee-uu/",
"title": "ONU apoya retomar contactos entre Rusia, Ucrania y EE. UU. | Diario de Centro América",
"body": "La ONU aseguró ayer que respalda la prevista reanudación de los contactos directos entre Rusia, Ucrania y Estados Unidos en Abu Dabi y urgió cesar los ataques contra instalaciones energéticas, especialmente a las puertas del invierno.\n\nEl Consejo de Seguridad de la ONU celebró ayer una sesión sobre la guerra de Ucrania, un día antes de que Moscú y Kiev reanuden este martes en Abu Dabi sus contactos directos para poner fin a la guerra con una nueva ronda de conversaciones que se extenderá hasta el miércoles.\n\nAcogemos los esfuerzos diplomáticos liderados por Estados Unidos, así como otras iniciativas regionales de diálogo. Instamos a las partes a aprovechar la oportunidad de las conversaciones trilaterales previstas en Abu Dabi para lograr avances tangibles\", dijo en la sesión Kayoko Gotoh, directora de la División de Europa y Asia Central de los departamentos de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz.\n\nEvitar escalada\n\nGotoh pidió que los contactos ayuden a evitar una mayor escalada, creen las condiciones para un alto el fuego y contribuyan a un diálogo sobre el futuro de la seguridad europea. \"Reitero el llamamiento que el secretario general ha formulado en favor de un alto el fuego inmediato e incondicional\", afirmó.",
"source": {
"uri": "dca.gob.gt",
"dataType": "news",
"title": "DCA Digital"
},
"authors": [
{
"uri": "[email protected]",
"name": "Redacción Dca",
"type": "author",
"isAgency": false
}
],
"concepts": [
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations",
"type": "org",
"score": 5,
"label": {
"eng": "United Nations"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_States",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "United States"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United States"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Ukraine"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Ukraine"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Russia",
"type": "loc",
"score": 5,
"label": {
"eng": "Russia"
},
"location": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Russia"
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Dhabi",
"type": "loc",
"score": 4,
"label": {
"eng": "Abu Dhabi"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Abu Dhabi"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "United Arab Emirates"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Security_Council",
"type": "wiki",
"score": 3,
"label": {
"eng": "United Nations Security Council"
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Kiev",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Kyiv"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Kyiv"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Ukraine"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Moscow",
"type": "loc",
"score": 2,
"label": {
"eng": "Moscow"
},
"location": {
"type": "place",
"label": {
"eng": "Moscow"
},
"country": {
"type": "country",
"label": {
"eng": "Russia"
}
}
}
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Europe",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Europe"
},
"location": null
},
{
"uri": "http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Asia",
"type": "loc",
"score": 1,
"label": {
"eng": "Central Asia"
},
"location": null
}
],
"categories": [
{
"uri": "news/Politics",
"label": "news/Politics",
"wgt": 66
},
{
"uri": "iptc/politics_and_government",
"label": "iptc/politics and government",
"wgt": 92
},
{
"uri": "iptc/conflict,_war_and_peace",
"label": "iptc/conflict, war and peace",
"wgt": 86
}
],
"image": "https://dca.gob.gt/wp-content/uploads/2026/11/F-ONU-.png",
"eventUri": "spa-4411650",
"sentiment": null,
"wgt": 532001426,
"relevance": 1
}
],
"totalResults": 22569,
"page": 1,
"count": 10,
"pages": 2257
}
}